Bea Johnson o Zero Waste

bea johnson zero waste

Dzisiaj, po krótkiej przerwie od zapożyczonych zza granicy tekstów o Zero Waste i ekologii, mam dla Was coś od samej Bei Johnson, ikony ruchu Zero Waste. Kto nie słyszał o niej i jej słoiku? Cóż, pewnie niewiele osób interesujących się środowiskiem w takim stopniu, by szukać swojej drogi w ZW. Jednak kto nie słyszał, ma szansę zagłębić się w historię o pięciu R koncepcji Zero Waste według Bei Johnson.

Continue reading „Bea Johnson o Zero Waste”

Świadomy konsumpcjonizm to kłamstwo

konsumpcjonizm

Tłumacz: Wujek Lucyfer

Lektura na niedzielę – długa, ciężka, moralizująca. Ostrzegam, że niektórych może urazić (chociaż warto pokonać ograniczenia jakie stawia ego i jego iluzje). Nie jest to tekst mojego autorstwa – ja nie posiadam aż takiej wiedzy, by tak rugać ludzi! Dodatkowo warto wspomnieć, że większość realiów opisanych przez autorkę pochodzi z USA. Trzeba wykazać inicjatywę własną, by przełożyć sobie tekst na polskie realia. Ale właśnie o tej inicjatywie mówi autorka na końcu.
A na samiuteńkim końcu dopisałem jeszcze swoją myśl.
Skoro już ostrzegłem, pouczyłem i doinformowałem – zapraszam do czytania tych, którzy mają na to nerwy, żywią się negatywną motywacją lub tak bardzo chcą coś zmienić, że żadna negatywna prelekcja ich nie ostudzi.

Tłumaczenie tekstu ze źródłaartykuł QUARTZ

Continue reading „Świadomy konsumpcjonizm to kłamstwo”